NeuroVox · Aide et utilisation
Traduire plusieurs joueurs sur Discord : quels accès ?
Par l’équipe NeuroVox · Mis à jour le 8 novembre 2026
Un forfait individuel NeuroVox traduit la voix de son titulaire. Pour traduire les voix de plusieurs joueurs, chacun doit disposer des droits adaptés, ou le salon doit être couvert par Server selon sa configuration. Configurez aussi chaque sens de traduction.
Exemple : un joueur français et un joueur anglais
Pour que la phrase française soit lue en anglais, configurez !lang fr en. Pour la réponse anglaise lue en français, configurez !lang en fr. Le sens de traduction et les droits des participants sont deux réglages distincts.
Les deux joueurs peuvent essayer avec leurs accès Free si ces accès sont activés et leurs quotas disponibles. Le fait qu’un seul joueur paie Starter ou Pro ne donne pas automatiquement des droits supplémentaires à l’autre.
Choisir entre Free, Starter, Pro et Server
Free : 15 minutes par jour pour votre voix, dans cinq langues, après connexion et sans carte bancaire. Starter : 2,99 €/mois, jusqu’à deux heures par jour pour votre voix. Pro : 9,99 €/mois, sans quota quotidien de minutes pour votre voix.
Server : 19,99 €/mois, pour les participants du salon selon les accès configurés. Vérifiez le serveur et le salon concernés avant de compter sur cette couverture. Le catalogue payant comporte 30 langues configurées. Les conditions et prix affichés au paiement prévalent.
Exemple : une équipe de quatre joueurs
Listez les personnes dont la voix doit être traduite et les langues nécessaires. Comparez ensuite des accès individuels adaptés avec la couverture Server. Un auditeur qui ne fait pas traduire sa propre voix n’a pas le même besoin qu’un participant qui parle.
Testez les participants un par un, puis une conversation courte. Une seule connexion vocale du bot est possible à la fois par serveur. Ne supposez pas qu’un abonnement au serveur couvre plusieurs salons simultanément.
Essai et limites à connaître
L’essai de sept jours concerne les nouveaux abonnés mensuels éligibles et demande une carte. Il est distinct de Free ; les abonnements annuels ne proposent pas cet essai.
Un quota quotidien illimité ne signifie pas une qualité parfaite ou un délai fixe. Vérifiez vos langues, les permissions et le comportement du bot avant de l’utiliser pour une conversation importante.
Continuer avec NeuroVox
Sources produit : Tarifs · Confidentialité · NeuroVox